Quick update for you's. I'm in the process of adding some Disney Infinity figures today. To find the section, you will have to use the search bar above for now. To find the figures, go to the search bar and click on "Disney Infinity". It should be near the bottom. You can then click "search" and it'll bring you to a list of the ones that have been added so far. You of course can search for the figure you're looking for as well.
I don't have access to make a page for it though, so this is all I can do at the moment. Hope it works.